Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/10

अथ कश्यपदायादान् दैतेयान् कीर्तयामि ते । यत्र भागवतः श्रीमान् प्रह्लादो बलिरेव च ।। ६-१८-१० ।।

sanskrit

Now let me describe the sons of Diti, who were begotten by Kaśyapa but who became demons. In this demoniac family the great devotee Prahlāda Mahārāja appeared, and Bali Mahārāja also appeared in that family. The demons are technically known as Daityas because they proceeded from the womb of Diti. ।। 6-18-10 ।।

english translation

अब मैं दिति के उन पुत्रों का वर्णन करूँगा जो कश्यप के द्वारा उत्पन्न किये गये किन्तु जो असुर बने। इस असुर वंश में परम भक्त प्रह्लाद महाराज तथा बलि महाराज प्रकट हुए। असुरों को दैत्य कहा जाता है क्योंकि वे दिति के गर्भ से उत्पन्न हुए थे। ।। ६-१८-१० ।।

hindi translation

atha kazyapadAyAdAn daiteyAn kIrtayAmi te | yatra bhAgavataH zrImAn prahlAdo balireva ca || 6-18-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/10

अथ कश्यपदायादान् दैतेयान् कीर्तयामि ते । यत्र भागवतः श्रीमान् प्रह्लादो बलिरेव च ।। ६-१८-१० ।।

sanskrit

Now let me describe the sons of Diti, who were begotten by Kaśyapa but who became demons. In this demoniac family the great devotee Prahlāda Mahārāja appeared, and Bali Mahārāja also appeared in that family. The demons are technically known as Daityas because they proceeded from the womb of Diti. ।। 6-18-10 ।।

english translation

अब मैं दिति के उन पुत्रों का वर्णन करूँगा जो कश्यप के द्वारा उत्पन्न किये गये किन्तु जो असुर बने। इस असुर वंश में परम भक्त प्रह्लाद महाराज तथा बलि महाराज प्रकट हुए। असुरों को दैत्य कहा जाता है क्योंकि वे दिति के गर्भ से उत्पन्न हुए थे। ।। ६-१८-१० ।।

hindi translation

atha kazyapadAyAdAn daiteyAn kIrtayAmi te | yatra bhAgavataH zrImAn prahlAdo balireva ca || 6-18-10 ||

hk transliteration by Sanscript