Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/77

श्रीशुक उवाच इन्द्रस्तयाभ्यनुज्ञातः शुद्धभावेन तुष्टया । मरुद्भिः सह तां नत्वा जगाम त्रिदिवं प्रभुः ।। ६-१८-७७ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Diti was extremely satisfied by Indra’s good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt with profuse obeisances, and with her permission he went away to the heavenly planets with his brothers the Maruts. ।। 6-18-77 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—दिति इन्द्र के इस उत्तम आचरण से अत्यन्त प्रसन्न हुई। तब इन्द्र ने अपनी मौसी को अत्यन्त आदरपूर्वक प्रणाम किया और उसकी आज्ञा से अपने मरुद्गण भाइयों सहित स्वर्गलोक को चला गया। ।। ६-१८-७७ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca indrastayAbhyanujJAtaH zuddhabhAvena tuSTayA | marudbhiH saha tAM natvA jagAma tridivaM prabhuH || 6-18-77 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/77

श्रीशुक उवाच इन्द्रस्तयाभ्यनुज्ञातः शुद्धभावेन तुष्टया । मरुद्भिः सह तां नत्वा जगाम त्रिदिवं प्रभुः ।। ६-१८-७७ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Diti was extremely satisfied by Indra’s good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt with profuse obeisances, and with her permission he went away to the heavenly planets with his brothers the Maruts. ।। 6-18-77 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—दिति इन्द्र के इस उत्तम आचरण से अत्यन्त प्रसन्न हुई। तब इन्द्र ने अपनी मौसी को अत्यन्त आदरपूर्वक प्रणाम किया और उसकी आज्ञा से अपने मरुद्गण भाइयों सहित स्वर्गलोक को चला गया। ।। ६-१८-७७ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca indrastayAbhyanujJAtaH zuddhabhAvena tuSTayA | marudbhiH saha tAM natvA jagAma tridivaM prabhuH || 6-18-77 ||

hk transliteration by Sanscript