Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/68

दितिरुत्थाय ददृशे कुमाराननलप्रभान् । इन्द्रेण सहितान् देवी पर्यतुष्यदनिन्दिता ।। ६-१८-६८ ।।

sanskrit

Because of worshiping the Supreme Personality of Godhead, Diti was completely purified. When she got up from bed, she saw her forty-nine sons along with Indra. These forty-nine sons were all as brilliant as fire and were in friendship with Indra, and therefore she was very pleased. ।। 6-18-68 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की पूजा करने से दिति पूर्णतया शुद्ध हो गई थी। जब वह बिस्तर से उठी तो उसने इन्द समेत अपने उनचास पुत्रों को देखा। ये उनचासों पुत्र अग्नि के समान तेजवान थे और इन्द्र के मित्र थे अत: वह अतीव प्रसन्न थी। ।। ६-१८-६८ ।।

hindi translation

ditirutthAya dadRze kumArAnanalaprabhAn | indreNa sahitAn devI paryatuSyadaninditA || 6-18-68 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/68

दितिरुत्थाय ददृशे कुमाराननलप्रभान् । इन्द्रेण सहितान् देवी पर्यतुष्यदनिन्दिता ।। ६-१८-६८ ।।

sanskrit

Because of worshiping the Supreme Personality of Godhead, Diti was completely purified. When she got up from bed, she saw her forty-nine sons along with Indra. These forty-nine sons were all as brilliant as fire and were in friendship with Indra, and therefore she was very pleased. ।। 6-18-68 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की पूजा करने से दिति पूर्णतया शुद्ध हो गई थी। जब वह बिस्तर से उठी तो उसने इन्द समेत अपने उनचास पुत्रों को देखा। ये उनचासों पुत्र अग्नि के समान तेजवान थे और इन्द्र के मित्र थे अत: वह अतीव प्रसन्न थी। ।। ६-१८-६८ ।।

hindi translation

ditirutthAya dadRze kumArAnanalaprabhAn | indreNa sahitAn devI paryatuSyadaninditA || 6-18-68 ||

hk transliteration by Sanscript