Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/67

सजूरिन्द्रेण पञ्चाशद्देवास्ते मरुतोऽभवन् । व्यपोह्य मातृदोषं ते हरिणा सोमपाः कृताः ॥ ६-१८-६७ ॥

sanskrit

Because of such strength in spiritual life, the forty-nine Maruts were born. How, then, is it wonderful that the Maruts, although born from the womb of Diti, became equal to the demigods by the mercy of the Supreme Lord? ।‌। 6-18-67 ‌‌॥

english translation

आध्यात्मिक जीवन की इस शक्ति के कारण उनचास मरुद्रगण पैदा हुए। यद्यपि मरुद्रगण दिति के गर्भ से पैदा हुए, किन्तु परम भगवान् की कृपा से वे देवताओं की बराबरी पर आ गये, यह कैसा आश्चर्य है? ॥ ६-१८-६७ ॥

hindi translation

sajUrindreNa paJcAzaddevAste maruto'bhavan । vyapohya mAtRdoSaM te hariNA somapAH kRtAH ॥ 6-18-67 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/67

सजूरिन्द्रेण पञ्चाशद्देवास्ते मरुतोऽभवन् । व्यपोह्य मातृदोषं ते हरिणा सोमपाः कृताः ॥ ६-१८-६७ ॥

sanskrit

Because of such strength in spiritual life, the forty-nine Maruts were born. How, then, is it wonderful that the Maruts, although born from the womb of Diti, became equal to the demigods by the mercy of the Supreme Lord? ।‌। 6-18-67 ‌‌॥

english translation

आध्यात्मिक जीवन की इस शक्ति के कारण उनचास मरुद्रगण पैदा हुए। यद्यपि मरुद्रगण दिति के गर्भ से पैदा हुए, किन्तु परम भगवान् की कृपा से वे देवताओं की बराबरी पर आ गये, यह कैसा आश्चर्य है? ॥ ६-१८-६७ ॥

hindi translation

sajUrindreNa paJcAzaddevAste maruto'bhavan । vyapohya mAtRdoSaM te hariNA somapAH kRtAH ॥ 6-18-67 ॥

hk transliteration by Sanscript