Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/63

ते तमूचुः पाट्यमानास्ते सर्वे प्राञ्जलयो नृप । नो जिघांससि किमिन्द्र भ्रातरो मरुतस्तव ।। ६-१८-६३ ‌‌।।

sanskrit

O King, being very much aggrieved, they pleaded to Indra with folded hands, saying, “Dear Indra, we are the Maruts, your brothers. Why are you trying to kill us?” ।। 6-18-63 ।।

english translation

अत्यन्त संतप्त होकर, हाथ जोडक़र उन्होंने इन्द्र से कहा—“हे राजन्! हे इन्द्र! हम तुम्हारे भाई मरुद्गण हैं। तुम हमें क्यों मार रहे हो?” ।। ६-१८-६३ ।।

hindi translation

te tamUcuH pATyamAnAste sarve prAJjalayo nRpa | no jighAMsasi kimindra bhrAtaro marutastava || 6-18-63 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/63

ते तमूचुः पाट्यमानास्ते सर्वे प्राञ्जलयो नृप । नो जिघांससि किमिन्द्र भ्रातरो मरुतस्तव ।। ६-१८-६३ ‌‌।।

sanskrit

O King, being very much aggrieved, they pleaded to Indra with folded hands, saying, “Dear Indra, we are the Maruts, your brothers. Why are you trying to kill us?” ।। 6-18-63 ।।

english translation

अत्यन्त संतप्त होकर, हाथ जोडक़र उन्होंने इन्द्र से कहा—“हे राजन्! हे इन्द्र! हम तुम्हारे भाई मरुद्गण हैं। तुम हमें क्यों मार रहे हो?” ।। ६-१८-६३ ।।

hindi translation

te tamUcuH pATyamAnAste sarve prAJjalayo nRpa | no jighAMsasi kimindra bhrAtaro marutastava || 6-18-63 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript