Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/23

तथापि तच्छक्तिविसर्ग एषां सुखाय दुःखाय हिताहिताय । बन्धाय मोक्षाय च मृत्युजन्मनोः शरीरिणां संसृतयेव कल्पते ।। ६-१७-२३ ।।

sanskrit

Although the Supreme Lord is unattached to our happiness and distress according to karma, and although no one is His enemy or favorite, He creates pious and impious activities through the agency of His material potency. Thus for the continuation of the materialistic way of life He creates happiness and distress, good fortune and bad, bondage and liberation, birth and death. ।। 6-17-23 ।।

english translation

यद्यपि परमेश्वर कर्म के अनुसार प्राप्त होने वाले हमारे सुख दुख से अनासक्त हैं और कोई भी उनका शत्रु या मित्र नहीं है, तो भी वे अपनी भौतिक शक्ति (माया) के द्वारा शुभ तथा अशुभ कर्मों की उत्पत्ति करते हैं। इस प्रकार भौतिक जीवन को चालू रखने के लिए वे सुख-दुख, लाभ-हानि, बन्धन-मोक्ष, जन्म-मृत्यु की सृष्टि करते हैं। ।। ६-१७-२३ ।।

hindi translation

tathApi tacchaktivisarga eSAM sukhAya duHkhAya hitAhitAya | bandhAya mokSAya ca mRtyujanmanoH zarIriNAM saMsRtayeva kalpate || 6-17-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/23

तथापि तच्छक्तिविसर्ग एषां सुखाय दुःखाय हिताहिताय । बन्धाय मोक्षाय च मृत्युजन्मनोः शरीरिणां संसृतयेव कल्पते ।। ६-१७-२३ ।।

sanskrit

Although the Supreme Lord is unattached to our happiness and distress according to karma, and although no one is His enemy or favorite, He creates pious and impious activities through the agency of His material potency. Thus for the continuation of the materialistic way of life He creates happiness and distress, good fortune and bad, bondage and liberation, birth and death. ।। 6-17-23 ।।

english translation

यद्यपि परमेश्वर कर्म के अनुसार प्राप्त होने वाले हमारे सुख दुख से अनासक्त हैं और कोई भी उनका शत्रु या मित्र नहीं है, तो भी वे अपनी भौतिक शक्ति (माया) के द्वारा शुभ तथा अशुभ कर्मों की उत्पत्ति करते हैं। इस प्रकार भौतिक जीवन को चालू रखने के लिए वे सुख-दुख, लाभ-हानि, बन्धन-मोक्ष, जन्म-मृत्यु की सृष्टि करते हैं। ।। ६-१७-२३ ।।

hindi translation

tathApi tacchaktivisarga eSAM sukhAya duHkhAya hitAhitAya | bandhAya mokSAya ca mRtyujanmanoH zarIriNAM saMsRtayeva kalpate || 6-17-23 ||

hk transliteration by Sanscript