Srimad Bhagavatam
नैवात्मा न परश्चापि कर्ता स्यात्सुखदुःखयोः । कर्तारं मन्यतेऽत्राज्ञ आत्मानं परमेव च ॥ ६-१७-१९ ॥
In this material world, neither the living entity himself nor others ॥ friends and enemies॥ are the cause of material happiness and distress. But because of gross ignorance, the living entity thinks that he and others are the cause. ॥ 6-17-19 ॥
english translation
इस संसार में न तो स्वयं जीवात्मा और न पराये (मित्र तथा शत्रु) ही भौतिक सुख तथा दुख के कारण हैं। केवल अज्ञानतावश जीवात्मा यह सोचता है कि वह तथा पराये लोग इसके कारणस्वरूप हैं। ॥ ६-१७-१९ ॥
hindi translation
naivAtmA na parazcApi kartA syAtsukhaduHkhayoH । kartAraM manyate'trAjJa AtmAnaM parameva ca ॥ 6-17-19 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
एकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
नैवात्मा न परश्चापि कर्ता स्यात्सुखदुःखयोः । कर्तारं मन्यतेऽत्राज्ञ आत्मानं परमेव च ॥ ६-१७-१९ ॥
In this material world, neither the living entity himself nor others ॥ friends and enemies॥ are the cause of material happiness and distress. But because of gross ignorance, the living entity thinks that he and others are the cause. ॥ 6-17-19 ॥
english translation
इस संसार में न तो स्वयं जीवात्मा और न पराये (मित्र तथा शत्रु) ही भौतिक सुख तथा दुख के कारण हैं। केवल अज्ञानतावश जीवात्मा यह सोचता है कि वह तथा पराये लोग इसके कारणस्वरूप हैं। ॥ ६-१७-१९ ॥
hindi translation
naivAtmA na parazcApi kartA syAtsukhaduHkhayoH । kartAraM manyate'trAjJa AtmAnaM parameva ca ॥ 6-17-19 ॥
hk transliteration by Sanscript