Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/18

संसारचक्र एतस्मिञ्जन्तुरज्ञानमोहितः । भ्राम्यन् सुखं च दुःखं च भुङ्क्ते सर्वत्र सर्वदा ।। ६-१७-१८ ।।

sanskrit

Deluded by ignorance, the living entity wanders in the forest of this material world, enjoying the happiness and distress resulting from his past deeds, everywhere and at all times. [Therefore, my dear mother, neither you nor I am to be blamed for this incident.] ।। 6-17-18 ।।

english translation

अज्ञान से मोहग्रस्त होकर यह जीवात्मा इस संसार रूपी जंगल में भटकता रहता है और हर जगह तथा हर समय अपने पूर्वकर्मों के फलस्वरूप सुख तथा दुख पाता रहता है (अत: हे माता! इस घटना के लिए न आप दोषी हैं न मैं)। ।। ६-१७-१८ ।।

hindi translation

saMsAracakra etasmiJjanturajJAnamohitaH | bhrAmyan sukhaM ca duHkhaM ca bhuGkte sarvatra sarvadA || 6-17-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/18

संसारचक्र एतस्मिञ्जन्तुरज्ञानमोहितः । भ्राम्यन् सुखं च दुःखं च भुङ्क्ते सर्वत्र सर्वदा ।। ६-१७-१८ ।।

sanskrit

Deluded by ignorance, the living entity wanders in the forest of this material world, enjoying the happiness and distress resulting from his past deeds, everywhere and at all times. [Therefore, my dear mother, neither you nor I am to be blamed for this incident.] ।। 6-17-18 ।।

english translation

अज्ञान से मोहग्रस्त होकर यह जीवात्मा इस संसार रूपी जंगल में भटकता रहता है और हर जगह तथा हर समय अपने पूर्वकर्मों के फलस्वरूप सुख तथा दुख पाता रहता है (अत: हे माता! इस घटना के लिए न आप दोषी हैं न मैं)। ।। ६-१७-१८ ।।

hindi translation

saMsAracakra etasmiJjanturajJAnamohitaH | bhrAmyan sukhaM ca duHkhaM ca bhuGkte sarvatra sarvadA || 6-17-18 ||

hk transliteration by Sanscript