Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/54

अहो विधातस्त्वमतीव बालिशो यस्त्वात्मसृष्ट्यप्रतिरूपमीहसे । परे नु जीवत्यपरस्य या मृतिर्विपर्ययश्चेत्त्वमसि ध्रुवः परः ।। ६-१४-५४ ।।

sanskrit

Alas, O Providence, O Creator, You are certainly inexperienced in creation, for during the lifetime of a father You have caused the death of his son, thus acting in opposition to Your creative laws. If You are determined to contradict these laws, You are certainly the enemy of living entities and are never merciful. ।। 6-14-54 ।।

english translation

हे विधाता, हे सृष्टिकर्ता! तू निश्चय ही अपने सृष्टि-कार्य में अनुभव-हीन है क्योंकि पिता के रहते हुए तूने उसके पुत्र की मृत्यु होने दी और इस तरह से अपनी ही सृष्टि के नियमों के विपरीत कार्य किया है। यदि तू नियमभंग करने पर ही तुला है, तो तू निश्चय ही समस्त जीवात्माओं का शत्रु है और निर्दयी है। ।। ६-१४-५४ ।।

hindi translation

aho vidhAtastvamatIva bAlizo yastvAtmasRSTyapratirUpamIhase | pare nu jIvatyaparasya yA mRtirviparyayazcettvamasi dhruvaH paraH || 6-14-54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/54

अहो विधातस्त्वमतीव बालिशो यस्त्वात्मसृष्ट्यप्रतिरूपमीहसे । परे नु जीवत्यपरस्य या मृतिर्विपर्ययश्चेत्त्वमसि ध्रुवः परः ।। ६-१४-५४ ।।

sanskrit

Alas, O Providence, O Creator, You are certainly inexperienced in creation, for during the lifetime of a father You have caused the death of his son, thus acting in opposition to Your creative laws. If You are determined to contradict these laws, You are certainly the enemy of living entities and are never merciful. ।। 6-14-54 ।।

english translation

हे विधाता, हे सृष्टिकर्ता! तू निश्चय ही अपने सृष्टि-कार्य में अनुभव-हीन है क्योंकि पिता के रहते हुए तूने उसके पुत्र की मृत्यु होने दी और इस तरह से अपनी ही सृष्टि के नियमों के विपरीत कार्य किया है। यदि तू नियमभंग करने पर ही तुला है, तो तू निश्चय ही समस्त जीवात्माओं का शत्रु है और निर्दयी है। ।। ६-१४-५४ ।।

hindi translation

aho vidhAtastvamatIva bAlizo yastvAtmasRSTyapratirUpamIhase | pare nu jIvatyaparasya yA mRtirviparyayazcettvamasi dhruvaH paraH || 6-14-54 ||

hk transliteration by Sanscript