Srimad Bhagavatam
शयानं सुचिरं बालमुपधार्य मनीषिणी । पुत्रमानय मे भद्रे इति धात्रीमचोदयत् ॥ ६-१४-४५ ॥
Thinking that her child had been sleeping for a long time, Queen Kṛtadyuti, who was certainly very intelligent, ordered the nurse, “My dear friend, please bring my son here.” ॥ 6-14-45 ॥
english translation
यह सोचकर कि उसका पुत्र बड़ी देर से सो रहा है—उस अत्यन्त बुद्धिमान रानी कृतद्युति ने धाय को आज्ञा दी, “हे सखी! मेरे पुत्र को यहाँ ले आओ।” ॥ ६-१४-४५ ॥
hindi translation
zayAnaM suciraM bAlamupadhArya manISiNI । putramAnaya me bhadre iti dhAtrImacodayat ॥ 6-14-45 ॥
hk transliteration by Sanscript