Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/43

विद्वेषनष्टमतयः स्त्रियो दारुणचेतसः । गरं ददुः कुमाराय दुर्मर्षा नृपतिं प्रति ।। ६-१४-४३‌ ।।

sanskrit

As their envy increased, they lost their intelligence. Being extremely hardhearted and unable to tolerate the King’s neglect, they finally administered poison to the son. ।। 6-14-43 ।।

english translation

द्वेष बढ़ जाने से रानियों की मति मारी गई। अत्यधिक कठोर हृदय होने तथा राजा की उपेक्षा को न सह सकने के कारण उन्होंने अन्त में बालक को विष खिला दिया। ।। ६-१४-४३ ।।

hindi translation

vidveSanaSTamatayaH striyo dAruNacetasaH | garaM daduH kumArAya durmarSA nRpatiM prati || 6-14-43‌ ||

hk transliteration by Sanscript