Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/20

यस्यात्मानुवशश्चेत्स्यात्सर्वे तद्वशगा इमे । लोकाः सपाला यच्छन्ति सर्वे बलिमतन्द्रिताः ।। ६-१४-२० ।।

sanskrit

If the king’s mind is fully controlled, all his family members and governmental officers are subordinate to him. His provincial governors present taxes on time, without resistance, and what to speak of lesser servants? ।। 6-14-20 ।।

english translation

यदि राजा का मन अपने वश में रहता है, तो उसके समस्त पारिवारिक प्राणी एवं राज- अधिकारी उसके अधीन रहते हैं। उसके प्रान्तपालक (राज्यपाल) समय पर अवरोध-रहित कर प्रस्तुत करते हैं, छोटे-छोटे सेवकों की तो कोई बात ही नहीं है। ।। ६-१४-२० ।।

hindi translation

yasyAtmAnuvazazcetsyAtsarve tadvazagA ime | lokAH sapAlA yacchanti sarve balimatandritAH || 6-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/20

यस्यात्मानुवशश्चेत्स्यात्सर्वे तद्वशगा इमे । लोकाः सपाला यच्छन्ति सर्वे बलिमतन्द्रिताः ।। ६-१४-२० ।।

sanskrit

If the king’s mind is fully controlled, all his family members and governmental officers are subordinate to him. His provincial governors present taxes on time, without resistance, and what to speak of lesser servants? ।। 6-14-20 ।।

english translation

यदि राजा का मन अपने वश में रहता है, तो उसके समस्त पारिवारिक प्राणी एवं राज- अधिकारी उसके अधीन रहते हैं। उसके प्रान्तपालक (राज्यपाल) समय पर अवरोध-रहित कर प्रस्तुत करते हैं, छोटे-छोटे सेवकों की तो कोई बात ही नहीं है। ।। ६-१४-२० ।।

hindi translation

yasyAtmAnuvazazcetsyAtsarve tadvazagA ime | lokAH sapAlA yacchanti sarve balimatandritAH || 6-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript