Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/12

रूपौदार्यवयोजन्मविद्यैश्वर्यश्रियादिभिः । सम्पन्नस्य गुणैः सर्वैश्चिन्ता वन्ध्यापतेरभूत् ।। ६-१४-१२ ।।

sanskrit

Citraketu, the husband of these millions of wives, was endowed with a beautiful form, magnanimity and youth. He was born in a high family, he had a complete education, and he was wealthy and opulent. Nevertheless, in spite of being endowed with all these assets, he was full of anxiety because he did not have a son. ।। 6-14-12 ।।

english translation

इन करोड़ पत्नियों का पति चित्रकेतु अत्यन्त रूपवान उदार तथा तरुण था। वह उच्च कुल में उत्पन्न हुआ था, उसे पूर्ण शिक्षा प्राप्त हुई थी और वह सम्पत्तिवान् एवं ऐश्वर्यवान् था। फिर भी इन समस्त गुणों के होते हुए किन्तु कोई पुत्र न होने से वह अत्यन्त चिन्तायुक्त रहता था। ।। ६-१४-१२ ।।

hindi translation

rUpaudAryavayojanmavidyaizvaryazriyAdibhiH | sampannasya guNaiH sarvaizcintA vandhyApaterabhUt || 6-14-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/12

रूपौदार्यवयोजन्मविद्यैश्वर्यश्रियादिभिः । सम्पन्नस्य गुणैः सर्वैश्चिन्ता वन्ध्यापतेरभूत् ।। ६-१४-१२ ।।

sanskrit

Citraketu, the husband of these millions of wives, was endowed with a beautiful form, magnanimity and youth. He was born in a high family, he had a complete education, and he was wealthy and opulent. Nevertheless, in spite of being endowed with all these assets, he was full of anxiety because he did not have a son. ।। 6-14-12 ।।

english translation

इन करोड़ पत्नियों का पति चित्रकेतु अत्यन्त रूपवान उदार तथा तरुण था। वह उच्च कुल में उत्पन्न हुआ था, उसे पूर्ण शिक्षा प्राप्त हुई थी और वह सम्पत्तिवान् एवं ऐश्वर्यवान् था। फिर भी इन समस्त गुणों के होते हुए किन्तु कोई पुत्र न होने से वह अत्यन्त चिन्तायुक्त रहता था। ।। ६-१४-१२ ।।

hindi translation

rUpaudAryavayojanmavidyaizvaryazriyAdibhiH | sampannasya guNaiH sarvaizcintA vandhyApaterabhUt || 6-14-12 ||

hk transliteration by Sanscript