Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/13

न तस्य सम्पदः सर्वा महिष्यो वामलोचनाः । सार्वभौमस्य भूश्चेयमभवन् प्रीतिहेतवः ।। ६-१४-१३ ।।

sanskrit

His queens all had beautiful faces and attractive eyes, yet neither his opulences, his hundreds and thousands of queens, nor the lands of which he was the supreme proprietor were sources of happiness for him. ।। 6-14-13 ‌।।

english translation

उनकी सभी रानियाँ सुमुखी एवं आकर्षक नेत्रों वाली थीं, फिर भी न तो उसका ऐश्वर्य तथा सैकड़ों-हजारों रानियाँ, न वे प्रदेश, जिनका वह सर्वोच्च स्वामी था, उसे प्रसन्न कर सकते थे। ।। ६-१४-१३ ।।

hindi translation

na tasya sampadaH sarvA mahiSyo vAmalocanAH | sArvabhaumasya bhUzceyamabhavan prItihetavaH || 6-14-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/13

न तस्य सम्पदः सर्वा महिष्यो वामलोचनाः । सार्वभौमस्य भूश्चेयमभवन् प्रीतिहेतवः ।। ६-१४-१३ ।।

sanskrit

His queens all had beautiful faces and attractive eyes, yet neither his opulences, his hundreds and thousands of queens, nor the lands of which he was the supreme proprietor were sources of happiness for him. ।। 6-14-13 ‌।।

english translation

उनकी सभी रानियाँ सुमुखी एवं आकर्षक नेत्रों वाली थीं, फिर भी न तो उसका ऐश्वर्य तथा सैकड़ों-हजारों रानियाँ, न वे प्रदेश, जिनका वह सर्वोच्च स्वामी था, उसे प्रसन्न कर सकते थे। ।। ६-१४-१३ ।।

hindi translation

na tasya sampadaH sarvA mahiSyo vAmalocanAH | sArvabhaumasya bhUzceyamabhavan prItihetavaH || 6-14-13 ||

hk transliteration by Sanscript