Srimad Bhagavatam

Progress:61.3%

महाप्राणो महावीर्यो महासर्प इव द्विपम् । वृत्रग्रस्तं तमालक्ष्य सप्रजापतयः सुराः । हा कष्टमिति निर्विण्णाश्चुक्रुशुः समहर्षयः ।। ६-१२-३० ।।

sanskrit

He came before Indra and swallowed him and Airāvata, his carrier, just as a big python might swallow an elephant. When the demigods, along with Brahmā, other prajāpatis and other great saintly persons, saw that Indra had been swallowed by the demon, they became very morose. “Alas,” they lamented. “What a calamity! What a calamity!” ।। 6-12-30 ।।

english translation

hindi translation

mahAprANo mahAvIryo mahAsarpa iva dvipam | vRtragrastaM tamAlakSya saprajApatayaH surAH | hA kaSTamiti nirviNNAzcukruzuH samaharSayaH || 6-12-30 ||

hk transliteration