Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/28

दंष्ट्राभिः कालकल्पाभिर्ग्रसन्निव जगत्त्रयम् । अतिमात्रमहाकाय आक्षिपंस्तरसा गिरीन् ।। ६-१२-२८ ।।

sanskrit

His mouth became very deep, like the sky itself, and his tongue resembled a large serpent. With his fearful, deathlike teeth, he seemed to be trying to devour the entire universe. ।। 6-12-28 ।।

english translation

उसका मुख इतना गहरा हो गया मानो आकाश हो और उसकी जीभ बहुत बड़े सर्प के सदृश लग रही थी। अपने काल के समान कराल दाँतों से वह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को निगलने का प्रयास करता प्रतीत हुआ। ।। ६-१२-२८ ।।

hindi translation

daMSTrAbhiH kAlakalpAbhirgrasanniva jagattrayam | atimAtramahAkAya AkSipaMstarasA girIn || 6-12-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/28

दंष्ट्राभिः कालकल्पाभिर्ग्रसन्निव जगत्त्रयम् । अतिमात्रमहाकाय आक्षिपंस्तरसा गिरीन् ।। ६-१२-२८ ।।

sanskrit

His mouth became very deep, like the sky itself, and his tongue resembled a large serpent. With his fearful, deathlike teeth, he seemed to be trying to devour the entire universe. ।। 6-12-28 ।।

english translation

उसका मुख इतना गहरा हो गया मानो आकाश हो और उसकी जीभ बहुत बड़े सर्प के सदृश लग रही थी। अपने काल के समान कराल दाँतों से वह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को निगलने का प्रयास करता प्रतीत हुआ। ।। ६-१२-२८ ।।

hindi translation

daMSTrAbhiH kAlakalpAbhirgrasanniva jagattrayam | atimAtramahAkAya AkSipaMstarasA girIn || 6-12-28 ||

hk transliteration by Sanscript