Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/64

तामेव तोषयामास पित्र्येणार्थेन यावता । ग्राम्यैर्मनोरमैः कामैः प्रसीदेत यथा तथा ।। ६-१-६४ ।।

sanskrit

Thus Ajāmila began spending whatever money he had inherited from his father to satisfy the prostitute with various material presentations so that she would remain pleased with him. He gave up all his brahminical activities to satisfy the prostitute. ।। 6-1-64 ।।

english translation

इस तरह अजामिल अपने पिता से उत्तराधिकार में प्राप्त जो भी धन था उसे अपने विविध उपहारों द्वारा उस वेश्या को तुष्ट करने में खर्च करने लगा, जिससे वह उससे प्रसन्न बनी रहे। उसने उस वेश्या को तुष्ट करने के लिए अपने सारे ब्राह्मण-कर्म भी छोड़ दिये। ।। ६-१-६४ ।।

hindi translation

tAmeva toSayAmAsa pitryeNArthena yAvatA | grAmyairmanoramaiH kAmaiH prasIdeta yathA tathA || 6-1-64 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/64

तामेव तोषयामास पित्र्येणार्थेन यावता । ग्राम्यैर्मनोरमैः कामैः प्रसीदेत यथा तथा ।। ६-१-६४ ।।

sanskrit

Thus Ajāmila began spending whatever money he had inherited from his father to satisfy the prostitute with various material presentations so that she would remain pleased with him. He gave up all his brahminical activities to satisfy the prostitute. ।। 6-1-64 ।।

english translation

इस तरह अजामिल अपने पिता से उत्तराधिकार में प्राप्त जो भी धन था उसे अपने विविध उपहारों द्वारा उस वेश्या को तुष्ट करने में खर्च करने लगा, जिससे वह उससे प्रसन्न बनी रहे। उसने उस वेश्या को तुष्ट करने के लिए अपने सारे ब्राह्मण-कर्म भी छोड़ दिये। ।। ६-१-६४ ।।

hindi translation

tAmeva toSayAmAsa pitryeNArthena yAvatA | grAmyairmanoramaiH kAmaiH prasIdeta yathA tathA || 6-1-64 ||

hk transliteration by Sanscript