Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/51

तां शशंसुर्जना राज्ञीं दिष्ट्या ते पुत्र आर्तिहा । प्रतिलब्धश्चिरं नष्टो रक्षिता मण्डलं भुवः ।। ४-९-५१ ।।

sanskrit

The residents of the palace praised the Queen: Dear Queen, your beloved son was lost a long time ago, and it is your great fortune that he now has come back. It appears, therefore, that your son will be able to protect you for a very long time and will put an end to all your material pangs. ।। 4-9-51 ।।

english translation

राज महल के निवासियों ने रानी की इस प्रकार से प्रशंसा की : हे रानी, दीर्घकाल से आपका प्रिय पुत्र खोया हुआ था। यह आपका परम सौभाग्य है कि वह अब वापस आ गया है। अत: ऐसा प्रतीत होता है कि वह दीर्घकाल तक आपकी रक्षा करेगा और आपके सारे सांसारिक कष्टों को दूर कर देगा। ।। ४-९-५१ ।।

hindi translation

tAM zazaMsurjanA rAjJIM diSTyA te putra ArtihA | pratilabdhazciraM naSTo rakSitA maNDalaM bhuvaH || 4-9-51 ||

hk transliteration by Sanscript