Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/18

सर्व एवर्त्विजो दृष्ट्वा सदस्याः सदिवौकसः । तैरर्द्यमानाः सुभृशं ग्रावभिर्नैकधाद्रवन् ॥ ४-५-१८ ॥

sanskrit

There was a continuous shower of stones, and all the priests and other members assembled at the sacrifice were put into immense misery. For fear of their lives, they dispersed in different directions. ॥ 4-5-18 ॥

english translation

लगातार पत्थरों की वर्षा के कारण समस्त पुरोहित तथा यज्ञ में एकत्र अन्य सदस्य महान् संकट में पड़ गये। अपने प्राणों के भय से वे चारों ओर तितर-बितर हो गये। ॥ ४-५-१८ ॥

hindi translation

sarva evartvijo dRSTvA sadasyAH sadivaukasaH । tairardyamAnAH subhRzaM grAvabhirnaikadhAdravan ॥ 4-5-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/18

सर्व एवर्त्विजो दृष्ट्वा सदस्याः सदिवौकसः । तैरर्द्यमानाः सुभृशं ग्रावभिर्नैकधाद्रवन् ॥ ४-५-१८ ॥

sanskrit

There was a continuous shower of stones, and all the priests and other members assembled at the sacrifice were put into immense misery. For fear of their lives, they dispersed in different directions. ॥ 4-5-18 ॥

english translation

लगातार पत्थरों की वर्षा के कारण समस्त पुरोहित तथा यज्ञ में एकत्र अन्य सदस्य महान् संकट में पड़ गये। अपने प्राणों के भय से वे चारों ओर तितर-बितर हो गये। ॥ ४-५-१८ ॥

hindi translation

sarva evartvijo dRSTvA sadasyAH sadivaukasaH । tairardyamAnAH subhRzaM grAvabhirnaikadhAdravan ॥ 4-5-18 ॥

hk transliteration by Sanscript