Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/5

तां सारिकाकन्दुकदर्पणाम्बुजश्वेतातपत्रव्यजनस्रगादिभिः । गीतायनैर्दुन्दुभिशङ्खवेणुभिर्वृषेन्द्रमारोप्य विटङ्किता ययुः ।। ४-४-५ ।।

sanskrit

The disciples of Lord Śiva arranged for Satī to be seated on the back of a bull and gave her the bird which was her pet. They bore a lotus flower, a mirror and all such paraphernalia for her enjoyment and covered her with a great canopy. Followed by a singing party with drums, conchshells and bugles, the entire procession was as pompous as a royal parade. ।। 4-4-5 ।।

english translation

hindi translation

tAM sArikAkandukadarpaNAmbujazvetAtapatravyajanasragAdibhiH | gItAyanairdundubhizaGkhaveNubhirvRSendramAropya viTaGkitA yayuH || 4-4-5 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/5

तां सारिकाकन्दुकदर्पणाम्बुजश्वेतातपत्रव्यजनस्रगादिभिः । गीतायनैर्दुन्दुभिशङ्खवेणुभिर्वृषेन्द्रमारोप्य विटङ्किता ययुः ।। ४-४-५ ।।

sanskrit

The disciples of Lord Śiva arranged for Satī to be seated on the back of a bull and gave her the bird which was her pet. They bore a lotus flower, a mirror and all such paraphernalia for her enjoyment and covered her with a great canopy. Followed by a singing party with drums, conchshells and bugles, the entire procession was as pompous as a royal parade. ।। 4-4-5 ।।

english translation

hindi translation

tAM sArikAkandukadarpaNAmbujazvetAtapatravyajanasragAdibhiH | gItAyanairdundubhizaGkhaveNubhirvRSendramAropya viTaGkitA yayuH || 4-4-5 ||

hk transliteration