Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/19

न वेदवादाननुवर्तते मतिः स्व एव लोके रमतो महामुनेः । यथा गतिर्देवमनुष्ययोः पृथक् स्व एव धर्मे न परं क्षिपेत्स्थितः ।। ४-४-१९ ।।

sanskrit

It is better to execute one’s own occupational duty than to criticize others’. Elevated transcendentalists may sometimes forgo the rules and regulations of the Vedas, since they do not need to follow them, just as the demigods travel in space whereas ordinary men travel on the surface of the earth. ।। 4-4-19 ।।

english translation

दूसरों की आलोचना करने से श्रेयस्कर है कि अपना कर्तव्य निभाया जाये। बड़े-बड़े दिव्य पुरुष भी कभी-कभी वेदों के विधि-विधानों का उल्लंघन कर देते हैं, क्योंकि उन्हें अनुसरण करने की आवश्यकता नहीं होती, ठीक उसी प्रकार जैसे कि देवता तो आकाश मार्ग में विचरते हैं, किन्तु सामान्य जन धरती पर चलते हैं। ।। ४-४-१९ ।।

hindi translation

na vedavAdAnanuvartate matiH sva eva loke ramato mahAmuneH | yathA gatirdevamanuSyayoH pRthak sva eva dharme na paraM kSipetsthitaH || 4-4-19 ||

hk transliteration by Sanscript