Progress:99.4%

श्रियमनुचरतीं तदर्थिनश्च द्विपदपतीन् विबुधांश्च यत्स्वपूर्णः । न भजति निजभृत्यवर्गतन्त्रः कथममुमुद्विसृजेत्पुमान् कृतज्ञः ।। ४-३१-२२ ।।

Although the Supreme Personality of Godhead is self-sufficient, He becomes dependent on His devotees. He does not care for the goddess of fortune, nor for the kings and demigods who are after the favors of the goddess of fortune. Where is that person who is actually grateful and will not worship the Personality of Godhead? ।। 4-31-22 ।।

english translation

यद्यपि श्रीभगवान् आत्मनिर्भर हैं, किन्तु वे भक्तों पर आश्रित हो जाते हैं। वे न तो लक्ष्मी जी की परवाह करते हैं और न उन राजाओं तथा देवताओं की जो लक्ष्मी जी के कृपाभाजन बनना चाहते हैं। ऐसा कौन व्यक्ति होगा जो वास्तव में कृतज्ञ होते हुए भगवान् की पूजा न करे? ।। ४-३१-२२ ।।

hindi translation

zriyamanucaratIM tadarthinazca dvipadapatIn vibudhAMzca yatsvapUrNaH | na bhajati nijabhRtyavargatantraH kathamamumudvisRjetpumAn kRtajJaH || 4-31-22 ||

hk transliteration by Sanscript