Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/31/14

यथा तरोर्मूलनिषेचनेन तृप्यन्ति तत्स्कन्धभुजोपशाखाः । प्राणोपहाराच्च यथेन्द्रियाणां तथैव सर्वार्हणमच्युतेज्या ।। ४-३१-१४ ।।

sanskrit

As pouring water on the root of a tree energizes the trunk, branches, twigs and everything else, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, simply worshiping the Supreme Personality of Godhead through devotional service automatically satisfies the demigods, who are parts of that Supreme Personality. ।। 4-31-14 ।।

english translation

hindi translation

yathA tarormUlaniSecanena tRpyanti tatskandhabhujopazAkhAH | prANopahArAcca yathendriyANAM tathaiva sarvArhaNamacyutejyA || 4-31-14 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/31/14

यथा तरोर्मूलनिषेचनेन तृप्यन्ति तत्स्कन्धभुजोपशाखाः । प्राणोपहाराच्च यथेन्द्रियाणां तथैव सर्वार्हणमच्युतेज्या ।। ४-३१-१४ ।।

sanskrit

As pouring water on the root of a tree energizes the trunk, branches, twigs and everything else, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, simply worshiping the Supreme Personality of Godhead through devotional service automatically satisfies the demigods, who are parts of that Supreme Personality. ।। 4-31-14 ।।

english translation

hindi translation

yathA tarormUlaniSecanena tRpyanti tatskandhabhujopazAkhAH | prANopahArAcca yathendriyANAM tathaiva sarvArhaNamacyutejyA || 4-31-14 ||

hk transliteration