Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/31/11

श्रुतेन तपसा वा किं वचोभिश्चित्तवृत्तिभिः । बुद्ध्या वा किं निपुणया बलेनेन्द्रियराधसा ।। ४-३१-११ ।।

sanskrit

Without devotional service, what is the meaning of severe austerities, the process of hearing, the power of speech, the power of mental speculation, elevated intelligence, strength, and the power of the senses? ।। 4-31-11 ।।

english translation

भक्ति के बिना कठिन तपस्या, सुनने, बोलने की शक्ति, चिन्तन शक्ति, उच्च ज्ञान, बल तथा इन्द्रियों की शक्ति का कोई अर्थ नहीं रह जाता। ।। ४-३१-११ ।।

hindi translation

zrutena tapasA vA kiM vacobhizcittavRttibhiH | buddhyA vA kiM nipuNayA balenendriyarAdhasA || 4-31-11 ||

hk transliteration by Sanscript