Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/30/42

नमः समाय शुद्धाय पुरुषाय पराय च । वासुदेवाय सत्त्वाय तुभ्यं भगवते नमः ।। ४-३०-४२ ।।

sanskrit

Dear Lord, You have no enemies or friends. Therefore You are equal to everyone. You cannot be contaminated by sinful activities, and Your transcendental form is always beyond the material creation. You are the Supreme Personality of Godhead because You remain everywhere within all existence. You are consequently known as Vāsudeva. We offer You our respectful obeisances. ।। 4-30-42 ।।

english translation

हे भगवन्, आपके न तो शत्रु हैं न मित्र। अत: आप सबों के लिए समान हैं। आप पापकर्मों के द्वारा कलुषित नहीं होते और आपका दिव्य रूप सदैव भौतिक सृष्टि से परे है। आप पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं, क्योंकि आप सर्वव्यापी हैं, अत: आप वासुदेव कहलाते हैं। हम आपको सादर नमस्कार करते हैं। ।। ४-३०-४२ ।।

hindi translation

namaH samAya zuddhAya puruSAya parAya ca | vAsudevAya sattvAya tubhyaM bhagavate namaH || 4-30-42 ||

hk transliteration by Sanscript