Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/3/22

प्रत्युद्गमप्रश्रयणाभिवादनं विधीयते साधु मिथः सुमध्यमे । प्राज्ञैः परस्मै पुरुषाय चेतसा गुहाशयायैव न देहमानिने ।। ४-३-२२ ।।

sanskrit

My dear young wife, certainly friends and relatives offer mutual greetings by standing up, welcoming one another and offering obeisances. But those who are elevated to the transcendental platform, being intelligent, offer such respects to the Supersoul, who is sitting within the body, not to the person who identifies with the body. ।। 4-3-22 ।।

english translation

हे तरुणी भार्ये, निस्सन्देह, मित्र तथा स्वजन खड़े होकर एक दूसरे का स्वागत और नमस्कार करके परस्पर अभिवादन करते हैं। किन्तु जो दिव्य पद पर ऊपर उठ चुके हैं, वे प्रबुद्ध होने के कारण ऐसा सम्मान प्रत्येक शरीर में वास करने वाले परमात्मा का ही करते हैं, देहाभिमानी पुरुष का नहीं। ।। ४-३-२२ ।।

hindi translation

pratyudgamaprazrayaNAbhivAdanaM vidhIyate sAdhu mithaH sumadhyame | prAjJaiH parasmai puruSAya cetasA guhAzayAyaiva na dehamAnine || 4-3-22 ||

hk transliteration by Sanscript