Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/28/51

तत्र पूर्वतरः कश्चित्सखा ब्राह्मण आत्मवान् । सान्त्वयन् वल्गुना साम्ना तामाह रुदतीं प्रभो ।। ४-२८-५१ ।।

sanskrit

My dear King, one brāhmaṇa, who was an old friend of King Purañjana, came to that place and began to pacify the Queen with sweet words. ।। 4-28-51 ।।

english translation

हे राजन्, एक ब्राह्मण, जो राजा पुरञ्जन का पुराना मित्र था उस स्थान पर आया और रानी को मृदुल वाणी से सान्त्वना देने लगा। ।। ४-२८-५१ ।।

hindi translation

tatra pUrvataraH kazcitsakhA brAhmaNa AtmavAn | sAntvayan valgunA sAmnA tAmAha rudatIM prabho || 4-28-51 ||

hk transliteration by Sanscript