Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/28/48

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ राजर्षे इमामुदधिमेखलाम् । दस्युभ्यः क्षत्रबन्धुभ्यो बिभ्यतीं पातुमर्हसि ।। ४-२८-४८ ।।

sanskrit

O best of kings, please get up! Get up! Just see this world surrounded by water and infested with rogues and so-called kings. This world is very much afraid, and it is your duty to protect her. ।। 4-28-48 ।।

english translation

हे राजर्षि, उठिये, उठिये, देखिये, “जल से घिरी हुई यह पृथ्वी चोरों एवं तथाकथित राजाओं से भरी पड़ी है।” यह संसार अत्यधिक भयभीत है। आपका कर्तव्य है कि आप उसकी रक्षा करें। ।। ४-२८-४८ ।।

hindi translation

uttiSThottiSTha rAjarSe imAmudadhimekhalAm | dasyubhyaH kSatrabandhubhyo bibhyatIM pAtumarhasi || 4-28-48 ||

hk transliteration by Sanscript