Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/25/8

एते त्वां सम्प्रतीक्षन्ते स्मरन्तो वैशसं तव । सम्परेतमयःकूटैश्छिन्दन्त्युत्थितमन्यवः ।। ४-२५-८ ।।

sanskrit

All these animals are awaiting your death so that they can avenge the injuries you have inflicted upon them. After you die, they will angrily pierce your body with iron horns. ।। 4-25-8 ।।

english translation

ये सारे पशु तुम्हारे मरने की प्रतीक्षा कर रहे हैं जिससे वे उन पर किये गये आघातों का बदला ले सकें। तुम्हारी मृत्यु के बाद वे अत्यन्त क्रोधपूर्वक तुम्हारे शरीर को लोहे के अपने सींगों से बेध डालेंगे। ।। ४-२५-८ ।।

hindi translation

ete tvAM sampratIkSante smaranto vaizasaM tava | samparetamayaHkUTaizchindantyutthitamanyavaH || 4-25-8 ||

hk transliteration by Sanscript