न विदाम वयं सम्यक्कर्तारं पुरुषर्षभ । आत्मनश्च परस्यापि गोत्रं नाम च यत्कृतम् ।। ४-२५-३३ ।।
The girl said: O best of human beings, I do not know who has begotten me. I cannot speak to you perfectly about this. Nor do I know the names or the origin of the associates with me. ।। 4-25-33 ।।
english translation
उस युवती ने कहा : हे मनुष्यश्रेष्ठ, मैं नहीं जानती कि मुझे किसने उत्पन्न किया है? मैं तुम्हें यह ठीक-ठीक नहीं बता सकती। न ही मैं अपने या दूसरों के गोत्र के नामों को जानती हूँ। ।। ४-२५-३३ ।।
hindi translation
na vidAma vayaM samyakkartAraM puruSarSabha | Atmanazca parasyApi gotraM nAma ca yatkRtam || 4-25-33 ||