Progress:76.7%

स एकदा हिमवतो दक्षिणेष्वथ सानुषु । ददर्श नवभिर्द्वार्भिः पुरं लक्षितलक्षणाम् ।। ४-२५-१३ ।।

Once, while wandering in this way, he saw on the southern side of the Himālayas, in a place named Bhārata-varṣa [India], a city that had nine gates all about and was characterized by all auspicious facilities. ।। 4-25-13 ।।

english translation

एक बार, इस प्रकार से विचरण करते हुए, उसने हिमालय पर्वत के दक्षिण में, भारतवर्ष नामक देश में एक नगर देखा जिसमें चारों ओर नौ दरवाजे थे और जो समस्त सुलक्षणों से युक्त था। ।। ४-२५-१३ ।।

hindi translation

sa ekadA himavato dakSiNeSvatha sAnuSu | dadarza navabhirdvArbhiH puraM lakSitalakSaNAm || 4-25-13 ||

hk transliteration by Sanscript