Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/24/55

तं दुराराध्यमाराध्य सतामपि दुरापया । एकान्तभक्त्या को वाञ्छेत्पादमूलं विना बहिः ॥ ४-२४-५५ ॥

sanskrit

My dear Lord, pure devotional service is even difficult for liberated persons to discharge, but devotional service alone can satisfy You. Who will take to other processes of self-realization if he is actually serious about the perfection of life? ॥ 4-24-55 ॥

english translation

हे भगवन्, शुद्ध भक्ति कर पाना तो मुक्त पुरुषों के लिए भी कठिन है, किन्तु आप हैं कि एकमात्र भक्ति से ही प्रसन्न हो जाते हैं। अत: जीवन-सिद्धि का इच्छुक ऐसा कौन पुरुष होगा जो आत्म-साक्षात्कार की अन्य विधियों को अपनाएगा? ॥ ४-२४-५५ ॥

hindi translation

taM durArAdhyamArAdhya satAmapi durApayA । ekAntabhaktyA ko vAJchetpAdamUlaM vinA bahiH ॥ 4-24-55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/24/55

तं दुराराध्यमाराध्य सतामपि दुरापया । एकान्तभक्त्या को वाञ्छेत्पादमूलं विना बहिः ॥ ४-२४-५५ ॥

sanskrit

My dear Lord, pure devotional service is even difficult for liberated persons to discharge, but devotional service alone can satisfy You. Who will take to other processes of self-realization if he is actually serious about the perfection of life? ॥ 4-24-55 ॥

english translation

हे भगवन्, शुद्ध भक्ति कर पाना तो मुक्त पुरुषों के लिए भी कठिन है, किन्तु आप हैं कि एकमात्र भक्ति से ही प्रसन्न हो जाते हैं। अत: जीवन-सिद्धि का इच्छुक ऐसा कौन पुरुष होगा जो आत्म-साक्षात्कार की अन्य विधियों को अपनाएगा? ॥ ४-२४-५५ ॥

hindi translation

taM durArAdhyamArAdhya satAmapi durApayA । ekAntabhaktyA ko vAJchetpAdamUlaM vinA bahiH ॥ 4-24-55 ॥

hk transliteration by Sanscript