My dear Lord, You are the gigantic universal form which contains all the individual bodies of the living entities. You are the maintainer of the three worlds, and as such You maintain the mind, senses, body, and air of life within them. I therefore offer my respectful obeisances unto You. ।। 4-24-39 ।।
english translation
हे भगवान्, आप विराटस्वरूप हैं जिसमें समस्त जीवात्माओं के शरीर समाहित हैं। आप तीनों लोकों के पालक हैं, फलत: आप मन, इन्द्रियों, शरीर तथा प्राण का पालन करने वाले हैं। अत: मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ४-२४-३९ ।।
hindi translation
sarvasattvAtmadehAya vizeSAya sthavIyase | namastrailokyapAlAya saha ojo balAya ca || 4-24-39 ||