Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/9

नैव लक्षयते लोको लोकान् पर्यटतोऽपि यान् । यथा सर्वदृशं सर्व आत्मानं येऽस्य हेतवः ।। ४-२२-९ ।।

sanskrit

Pṛthu Mahārāja continued: Although you are traveling in all planetary systems, people cannot know you, just as they cannot know the Supersoul, although He is within everyone’s heart as the witness of everything. Even Lord Brahmā and Lord Śiva cannot understand the Supersoul. ।। 4-22-9 ।।

english translation

पृथु महाराज ने आगे कहा : यद्यपि आप समस्त लोकों में विचरण करते रहते हैं, किन्तु लोग आपको नहीं जान पाते, जिस प्रकार वे प्रत्येक हृदय में वास करने वाले और प्रत्येक वस्तु के साक्षी परमात्मा को नहीं जान पाते। यहाँ तक कि ब्रह्मा तथा शिव भी परमात्मा को नहीं जान पाते। ।। ४-२२-९ ।।

hindi translation

naiva lakSayate loko lokAn paryaTato'pi yAn | yathA sarvadRzaM sarva AtmAnaM ye'sya hetavaH || 4-22-9 ||

hk transliteration by Sanscript