Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/53

एवमध्यात्मयोगेन कर्माण्यनुसमाचरन् । पुत्रानुत्पादयामास पञ्चार्चिष्याऽऽत्मसम्मतान् ।। ४-२२-५३ ।।

sanskrit

Being situated in the liberated position of devotional service, Pṛthu Mahārāja not only performed all fruitive activities but also begot five sons by his wife, Arci. Indeed, all his sons were begotten according to his own desire. ।। 4-22-53 ।।

english translation

भक्ति की मुक्त अवस्था में स्थित होकर पृथु महाराज ने न केवल समस्त सकाम कर्मों को सम्पन्न किया, अपितु अपनी पत्नी अर्चि से पाँच पुत्र भी उत्पन्न किये। निस्सन्देह, उनके सारे पुत्र उनकी निजी इच्छानुसार उत्पन्न हुए थे। ।। ४-२२-५३ ।।

hindi translation

evamadhyAtmayogena karmANyanusamAcaran | putrAnutpAdayAmAsa paJcArciSyA''tmasammatAn || 4-22-53 ||

hk transliteration by Sanscript