Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/32

नातः परतरो लोके पुंसः स्वार्थव्यतिक्रमः । यदध्यन्यस्य प्रेयस्त्वमात्मनः स्वव्यतिक्रमात् ।। ४-२२-३२ ।।

sanskrit

There is no stronger obstruction to one’s self-interest than thinking other subject matters to be more pleasing than one’s self-realization. ।। 4-22-32 ।।

english translation

आत्म-साक्षात्कार की अपेक्षा अन्य विषयों को अधिक रुचिकर सोचना—मनुष्य के अपने हित के लिए इससे बड़ी बाधा कोई नहीं होती है। ।। ४-२२-३२ ।।

hindi translation

nAtaH parataro loke puMsaH svArthavyatikramaH | yadadhyanyasya preyastvamAtmanaH svavyatikramAt || 4-22-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/32

नातः परतरो लोके पुंसः स्वार्थव्यतिक्रमः । यदध्यन्यस्य प्रेयस्त्वमात्मनः स्वव्यतिक्रमात् ।। ४-२२-३२ ।।

sanskrit

There is no stronger obstruction to one’s self-interest than thinking other subject matters to be more pleasing than one’s self-realization. ।। 4-22-32 ।।

english translation

आत्म-साक्षात्कार की अपेक्षा अन्य विषयों को अधिक रुचिकर सोचना—मनुष्य के अपने हित के लिए इससे बड़ी बाधा कोई नहीं होती है। ।। ४-२२-३२ ।।

hindi translation

nAtaH parataro loke puMsaH svArthavyatikramaH | yadadhyanyasya preyastvamAtmanaH svavyatikramAt || 4-22-32 ||

hk transliteration by Sanscript