Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/29

निमित्ते सति सर्वत्र जलादावपि पूरुषः । आत्मनश्च परस्यापि भिदां पश्यति नान्यदा ॥ ४-२२-२९ ॥

sanskrit

Only because of different causes does a person see a difference between himself and others, just as one sees the reflection of a body appearing differently manifested on water, on oil or in a mirror. ॥ 4-22-29 ॥

english translation

विभिन्न निमित्तों (कारणों) के फलस्वरूप ही मनुष्य अपने तथा दूसरों में अन्तर देखता है, जिस प्रकार के जल, तेल या दर्पण में एक ही पदार्थ के प्रतिबिम्ब भिन्न-भिन्न प्रकार से दिखते हैं। ॥ ४-२२-२९ ॥

hindi translation

nimitte sati sarvatra jalAdAvapi pUruSaH । Atmanazca parasyApi bhidAM pazyati nAnyadA ॥ 4-22-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/29

निमित्ते सति सर्वत्र जलादावपि पूरुषः । आत्मनश्च परस्यापि भिदां पश्यति नान्यदा ॥ ४-२२-२९ ॥

sanskrit

Only because of different causes does a person see a difference between himself and others, just as one sees the reflection of a body appearing differently manifested on water, on oil or in a mirror. ॥ 4-22-29 ॥

english translation

विभिन्न निमित्तों (कारणों) के फलस्वरूप ही मनुष्य अपने तथा दूसरों में अन्तर देखता है, जिस प्रकार के जल, तेल या दर्पण में एक ही पदार्थ के प्रतिबिम्ब भिन्न-भिन्न प्रकार से दिखते हैं। ॥ ४-२२-२९ ॥

hindi translation

nimitte sati sarvatra jalAdAvapi pUruSaH । Atmanazca parasyApi bhidAM pazyati nAnyadA ॥ 4-22-29 ॥

hk transliteration by Sanscript