Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/26

यदा रतिर्ब्रह्मणि नैष्ठिकी पुमानाचार्यवान् ज्ञानविरागरंहसा । दहत्यवीर्यं हृदयं जीवकोशं पञ्चात्मकं योनिमिवोत्थितोऽग्निः ।। ४-२२-२६ ।।

sanskrit

Upon becoming fixed in his attachment to the Supreme Personality of Godhead by the grace of the spiritual master and by awakening knowledge and detachment, the living entity, situated within the heart of the body and covered by the five elements, burns up his material surroundings exactly as fire, arising from wood, burns the wood itself. ।। 4-22-26 ।।

english translation

hindi translation

yadA ratirbrahmaNi naiSThikI pumAnAcAryavAn jJAnavirAgaraMhasA | dahatyavIryaM hRdayaM jIvakozaM paJcAtmakaM yonimivotthito'gniH || 4-22-26 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/26

यदा रतिर्ब्रह्मणि नैष्ठिकी पुमानाचार्यवान् ज्ञानविरागरंहसा । दहत्यवीर्यं हृदयं जीवकोशं पञ्चात्मकं योनिमिवोत्थितोऽग्निः ।। ४-२२-२६ ।।

sanskrit

Upon becoming fixed in his attachment to the Supreme Personality of Godhead by the grace of the spiritual master and by awakening knowledge and detachment, the living entity, situated within the heart of the body and covered by the five elements, burns up his material surroundings exactly as fire, arising from wood, burns the wood itself. ।। 4-22-26 ।।

english translation

hindi translation

yadA ratirbrahmaNi naiSThikI pumAnAcAryavAn jJAnavirAgaraMhasA | dahatyavIryaM hRdayaM jIvakozaM paJcAtmakaM yonimivotthito'gniH || 4-22-26 ||

hk transliteration