Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/21/3

सवृन्दैः कदलीस्तम्भैः पूगपोतैः परिष्कृतम् । तरुपल्लवमालाभिः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ ४-२१-३ ॥

sanskrit

At the street crossings there were bunches of fruits and flowers, as well as pillars of banana trees and betel nut branches. All these combined decorations everywhere looked very attractive. ॥ 4-21-3 ॥

english translation

चौराहों पर फलों तथा फूलों के गुच्छे एवं केले के ख भे तथा सुपारी की टहनियाँ लगाई गई थी। यह सारी सजावट मिलकर अत्यन्त आकर्षक लग रही थी। ॥ ४-२१-३ ॥

hindi translation

savRndaiH kadalIstambhaiH pUgapotaiH pariSkRtam । tarupallavamAlAbhiH sarvataH samalaGkRtam ॥ 4-21-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/21/3

सवृन्दैः कदलीस्तम्भैः पूगपोतैः परिष्कृतम् । तरुपल्लवमालाभिः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ ४-२१-३ ॥

sanskrit

At the street crossings there were bunches of fruits and flowers, as well as pillars of banana trees and betel nut branches. All these combined decorations everywhere looked very attractive. ॥ 4-21-3 ॥

english translation

चौराहों पर फलों तथा फूलों के गुच्छे एवं केले के ख भे तथा सुपारी की टहनियाँ लगाई गई थी। यह सारी सजावट मिलकर अत्यन्त आकर्षक लग रही थी। ॥ ४-२१-३ ॥

hindi translation

savRndaiH kadalIstambhaiH pUgapotaiH pariSkRtam । tarupallavamAlAbhiH sarvataH samalaGkRtam ॥ 4-21-3 ॥

hk transliteration by Sanscript