Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/2/15

चिताभस्मकृतस्नानः प्रेतस्रङ् न्रस्थिभूषणः । शिवापदेशो ह्यशिवो मत्तो मत्तजनप्रियः । पतिः प्रमथभूतानां तमोमात्रात्मकात्मनाम् ।। ४-२-१५ ।।

sanskrit

He smears crematorium ashes all over his body. He does not bathe regularly, and he ornaments his body with a garland of skulls and bones. Therefore only in name is he śiva, or auspicious; actually, he is the most mad and inauspicious creature. Thus he is very dear to crazy beings in the gross mode of ignorance, and he is their leader. ।। 4-2-15 ।।

english translation

और सारे शरीर में श्मशान की राख लपेटे रहता है। वह ठीक से नहाता भी नहीं। वह खोपडिय़ों तथा अस्थियों की माला से अपने शरीर को विभूषित करता है। अत: वह केवल नाम से ही शिव है, अन्यथा वह अत्यन्त प्रमत्त तथा अशुभ प्राणी है। वह केवल तामसी प्रमत्त लोगों का प्रिय है और उन्हीं का अगुवा है। ।। ४-२-१५ ।।

hindi translation

citAbhasmakRtasnAnaH pretasraG nrasthibhUSaNaH | zivApadezo hyazivo matto mattajanapriyaH | patiH pramathabhUtAnAM tamomAtrAtmakAtmanAm || 4-2-15 ||

hk transliteration by Sanscript