Srimad Bhagavatam

Progress:57.0%

विप्राः सत्याशिषस्तुष्टाः श्रद्धया लब्धदक्षिणाः । आशिषो युयुजुः क्षत्तरादिराजाय सत्कृताः ।। ४-१९-४१ ।।

sanskrit

With great respect, the original king, Pṛthu, offered all kinds of rewards to the brāhmaṇas present at the sacrifice. Since all these brāhmaṇas were very much satisfied, they gave their heartfelt blessings to the King. ।। 4-19-41 ।।

english translation

hindi translation

viprAH satyAziSastuSTAH zraddhayA labdhadakSiNAH | AziSo yuyujuH kSattarAdirAjAya satkRtAH || 4-19-41 ||

hk transliteration

त्वयाऽऽहूता महाबाहो सर्व एव समागताः । पूजिता दानमानाभ्यां पितृदेवर्षिमानवाः ।। ४-१९-४२ ।।

sanskrit

All the great sages and brāhmaṇas said: O mighty King, by your invitation all classes of living entities have attended this assembly. They have come from Pitṛloka and the heavenly planets, and great sages as well as common men have attended this meeting. Now all of them are very much satisfied by your dealings and your charity towards them. ।। 4-19-42 ।।

english translation

hindi translation

tvayA''hUtA mahAbAho sarva eva samAgatAH | pUjitA dAnamAnAbhyAM pitRdevarSimAnavAH || 4-19-42 ||

hk transliteration