Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/18/25

वटवत्सा वनस्पतयः पृथग्रसमयं पयः । गिरयो हिमवद्वत्सा नानाधातून् स्वसानुषु ।। ४-१८-२५ ।।

sanskrit

The trees made a calf out of the banyan tree, and thus they derived milk in the form of many delicious juices. The mountains transformed the Himālayas into a calf, and they milked a variety of minerals into a pot made of the peaks of hills. ।। 4-18-25 ।।

english translation

वृक्षों ने बरगद के पेड़ को बछड़ा बनाकर अनेक सुस्वादु रसों को दूध के रूप में दुह लिया। पर्वतों ने हिमालय को बछड़ा तथा पर्वत शृंगों को पात्र बनाकर नाना प्रकार की धातुएँ दुहीं। ।। ४-१८-२५ ।।

hindi translation

vaTavatsA vanaspatayaH pRthagrasamayaM payaH | girayo himavadvatsA nAnAdhAtUn svasAnuSu || 4-18-25 ||

hk transliteration by Sanscript