Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/9

मैत्रेय उवाच यदाभिषिक्तः पृथुरङ्ग विप्रैरामन्त्रितो जनतायाश्च पालः । प्रजा निरन्ने क्षितिपृष्ठ एत्य क्षुत्क्षामदेहाः पतिमभ्यवोचन् ।। ४-१७-९ ।।

sanskrit

The great sage Maitreya continued: My dear Vidura, at the time King Pṛthu was enthroned by the great sages and brāhmaṇas and declared to be the protector of the citizens, there was a scarcity of food grains. The citizens actually became skinny due to starvation. Therefore they came before the King and informed him of their real situation. ।। 4-17-9 ।।

english translation

मैत्रेय ने आगे कहा : हे विदुर, जब ब्राह्मणों तथा ऋषियों ने राजा पृथु को राजसिंहासन पर बिठाया दिया तथा उन्हें नागरिकों का रक्षक घोषित किया तो उस समय अन्न का अभाव था। नागरिक भूख के मारे सूख कर काँटा हो गये थे, अत: वे राजा के समक्ष आये और उन्हें अपनी वास्तविक स्थिति कह सुनाई। ।। ४-१७-९ ।।

hindi translation

maitreya uvAca yadAbhiSiktaH pRthuraGga viprairAmantrito janatAyAzca pAlaH | prajA niranne kSitipRSTha etya kSutkSAmadehAH patimabhyavocan || 4-17-9 ||

hk transliteration by Sanscript