Progress:47.8%

एष धर्मभृतां श्रेष्ठो लोकं धर्मेऽनुवर्तयन् । गोप्ता च धर्मसेतूनां शास्ता तत्परिपन्थिनाम् ।। ४-१६-४ ।।

This King, Mahārāja Pṛthu, is the best amongst those who are following religious principles. As such, he will engage everyone in the pursuit of religious principles and give those principles all protection. He will also be a great chastiser to the irreligious and atheistic. ।। 4-16-4 ।।

english translation

यह राजा, महाराज पृथु, धार्मिक नियमों के पालन करनेवालों में सर्वश्रेष्ठ है। अत: वह प्रत्येक व्यक्ति को धर्म में प्रवृत्त करेगा और धर्म के उन सिद्धान्तों की रक्षा करेगा। अधर्मियों तथा नास्तिकों के लिए वह महान् दण्ड-दाता भी होगा। ।। ४-१६-४ ।।

hindi translation

eSa dharmabhRtAM zreSTho lokaM dharme'nuvartayan | goptA ca dharmasetUnAM zAstA tatparipanthinAm || 4-16-4 ||

hk transliteration by Sanscript