Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/30

इति तेऽसत्कृतास्तेन द्विजाः पण्डितमानिना । भग्नायां भव्ययाच्ञायां तस्मै विदुर चुक्रुधुः ।। ४-१४-३० ।।

sanskrit

My dear Vidura, all good fortune unto you. The foolish King, who thought himself very learned, thus insulted the great sages, and the sages, being brokenhearted by the King’s words, became very angry at him. ।। 4-14-30 ।।

english translation

हे विदुर, तुम्हारा कल्याण हो। उस मूर्ख राजा ने अपने को अत्यन्त विद्वान् समझकर ऋषियों तथा मुनियों का अपमान किया। राजा के वचनों से ऋषियों दिल टूट गया और वे उस पर अत्यन्त क्रुद्ध हुए। ।। ४-१४-३० ।।

hindi translation

iti te'satkRtAstena dvijAH paNDitamAninA | bhagnAyAM bhavyayAcJAyAM tasmai vidura cukrudhuH || 4-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript