Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/27

एते चान्ये च विबुधाः प्रभवो वरशापयोः । देहे भवन्ति नृपतेः सर्वदेवमयो नृपः ।। ४-१४-२७ ।।

sanskrit

And all others who are great and competent to bestow benedictions or to curse — all abide in the body of the king. For this reason the king is known as the reservoir of all demigods, who are simply parts and parcels of the king’s body. ।। 4-14-27 ।।

english translation

तथा अन्य बड़े-बड़े देवता जो आशीर्वाद या शाप दे सकने में समर्थ हैं, वे सब राजा के शरीर में वास करते हैं। इसीलिए राजा सभी देवताओं का आगार माना जाता है। देवता राजा के शरीर के भिन्नांश हैं। ‌ ।। ४-१४-२७ ।।

hindi translation

ete cAnye ca vibudhAH prabhavo varazApayoH | dehe bhavanti nRpateH sarvadevamayo nRpaH || 4-14-27 ||

hk transliteration by Sanscript