Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/23

वेन उवाच बालिशा बत यूयं वा अधर्मे धर्ममानिनः । ये वृत्तिदं पतिं हित्वा जारं पतिमुपासते ।। ४-१४-२३ ।।

sanskrit

King Vena replied: You are not at all experienced. It is very much regrettable that you are maintaining something which is not religious and are accepting it as religious. Indeed, I think you are giving up your real husband, who maintains you, and are searching after some paramour to worship. ।। 4-14-23 ।।

english translation

राजा वेन ने उत्तर दिया : तुम तनिक भी अनुभवी नहीं हो। यह अत्यन्त दुख की बात है कि तुम लोग जो कुछ करते रहे हो वह धार्मिक नहीं है, किन्तु तुम लोग उसे धार्मिक मान रहे हो। दर असल, तुम लोग अपने पालनकर्ता वास्तविक पति को त्याग रहे हो और पूजा करने के लिए किसी जार (परपति) की तलाश में हो। ।। ४-१४-२३ ।।

hindi translation

vena uvAca bAlizA bata yUyaM vA adharme dharmamAninaH | ye vRttidaM patiM hitvA jAraM patimupAsate || 4-14-23 ||

hk transliteration by Sanscript