Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/18

यस्य राष्ट्रे पुरे चैव भगवान् यज्ञपूरुषः । इज्यते स्वेन धर्मेण जनैर्वर्णाश्रमान्वितैः ॥ ४-१४-१८ ॥

sanskrit

The king is supposed to be pious in whose state and cities the general populace strictly observes the system of eight social orders of varṇa and āśrama, and where all citizens engage in worshiping the Supreme Personality of Godhead by their particular occupations. ‌॥ 4-14-18 ॥

english translation

वह राजा पवित्र समझा जाता है, जिसके राज्य तथा नगरों में प्रजा वर्ण तथा आश्रम की आठ सामाजिक व्यवस्थाओं का कठोरता से पालन करती है और जहाँ के नागरिक अपने विशिष्ट धर्म (वृत्ति) द्वारा भगवान् की सेवा में संलग्न रहते हैं। ॥ ४-१४-१८ ॥

hindi translation

yasya rASTre pure caiva bhagavAn yajJapUruSaH । ijyate svena dharmeNa janairvarNAzramAnvitaiH ॥ 4-14-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/18

यस्य राष्ट्रे पुरे चैव भगवान् यज्ञपूरुषः । इज्यते स्वेन धर्मेण जनैर्वर्णाश्रमान्वितैः ॥ ४-१४-१८ ॥

sanskrit

The king is supposed to be pious in whose state and cities the general populace strictly observes the system of eight social orders of varṇa and āśrama, and where all citizens engage in worshiping the Supreme Personality of Godhead by their particular occupations. ‌॥ 4-14-18 ॥

english translation

वह राजा पवित्र समझा जाता है, जिसके राज्य तथा नगरों में प्रजा वर्ण तथा आश्रम की आठ सामाजिक व्यवस्थाओं का कठोरता से पालन करती है और जहाँ के नागरिक अपने विशिष्ट धर्म (वृत्ति) द्वारा भगवान् की सेवा में संलग्न रहते हैं। ॥ ४-१४-१८ ॥

hindi translation

yasya rASTre pure caiva bhagavAn yajJapUruSaH । ijyate svena dharmeNa janairvarNAzramAnvitaiH ॥ 4-14-18 ॥

hk transliteration by Sanscript