Srimad Bhagavatam
लोकधिक्कारसन्दग्धं दहिष्यामः स्वतेजसा । एवमध्यवसायैनं मुनयो गूढमन्यवः । उपव्रज्याब्रुवन् वेनं सान्त्वयित्वा च सामभिः ॥ ४-१४-१३ ॥
The great sages, having thus decided, approached King Vena. Concealing their real anger, they pacified him with sweet words and then spoke as follows. ॥ 4-14-13 ॥
english translation
ऐसा निश्चय करके ऋषिगण राजा वेन के पास गये और अपना वास्तविक क्रोध छिपाते हुए उन्होंने उसे मीठे वचनों से समझाया-बुझाया। फिर उन्होंने इस प्रकार कहा। ॥ ४-१४-१३ ॥
hindi translation
lokadhikkArasandagdhaM dahiSyAmaH svatejasA । evamadhyavasAyainaM munayo gUDhamanyavaH । upavrajyAbruvan venaM sAntvayitvA ca sAmabhiH ॥ 4-14-13 ॥
hk transliteration by Sanscript