Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/11/14

सम्प्रसन्ने भगवति पुरुषः प्राकृतैर्गुणैः । विमुक्तो जीवनिर्मुक्तो ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ।। ४-११-१४ ।।

sanskrit

One who actually satisfies the Supreme Personality of Godhead during one’s lifetime becomes liberated from the gross and subtle material conditions. Thus being freed from all material modes of nature, he achieves unlimited spiritual bliss. ।। 4-11-14 ।।

english translation

जो मनुष्य अपने जीवनकाल में भगवान् को सचमुच प्रसन्न कर लेता है, वह स्थूल तथा सूक्ष्म भौतिक परिस्थितियों से मुक्त हो जाता है। इस प्रकार समस्त भौतिक गुणों से छूटकर वह अनन्त आत्म-आनन्द प्राप्त करता है। ।। ४-११-१४ ।।

hindi translation

samprasanne bhagavati puruSaH prAkRtairguNaiH | vimukto jIvanirmukto brahmanirvANamRcchati || 4-11-14 ||

hk transliteration by Sanscript